-
1 длиномер
(геод.) о μετρητής μήκους/βά-θους μέσω σύρματος. длительность η διάρκεια- импульса - του παλμού, το μήκος/εύρος τουπαλμού- разговора (тлф.) - της συνδιάλεξηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > длиномер
-
2 интенсивность
1. (сила, мощность) η ένταση- альфа-бета- или гамма-излучения - της ακτινοβολίας α(άλφα), β(βήτα) ή γ(γάμμα)2. (скорость, темп) о ρυθμόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > интенсивность
-
3 растягивание
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > растягивание
-
4 сжатие
1. (вид деформации стержня, бруса) η συμπίεση, η σύσφιξη, η θλίψη 2. (уменьшение в объёме газов) η συμπίεση 3. (усадка, укорочение) η συστολή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сжатие
-
5 нарастание
1. (увеличение физической величины) η μεγέθυνση, η αύξηση 2. (отложение на поверхности, накипь и т.п.) η επικάθιση στην επιφάνειαη ρύπανση της επιφανείαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > нарастание
-
6 продолжительность
η διάρκεια, ο χρόνος, η περίοδοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > продолжительность
-
7 неравномерность
η ανομοιομορφίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > неравномерность
-
8 дрожание
1. (света, огня и т.п.) το τρε-μόσβημα, η αναλαμπή 2. (вздрагивание)η τρεμούλα, το τρέμουλο, το ρίγος ^(сотрясение, колебание) η δόνηση, ο παλμός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дрожание
-
9 завал
1. горн. το φράγμα, ο σωρός (από πέτρες, χιόνι, ξύλα κ.λπ.), το σώριασμα 2. (бортов судна) το κεκλιμένο προς τα έσω (κλίση πλευρών/γραμμών σκάφους) 3. (вер-шины импульса) η πτώση (της οροφής του παλμού).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > завал
-
10 искажение
η παραμόρφωσ/ηбочкообразное - (тлв.) βαρε-λοειδής --кадра (тлв.) - εικόναςфазочастотное - των φάσεων/συχνοτήτων- формы - της μορφής/φόρμαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > искажение